3월 말 수리산(안양)을 시작으로 4월 초순 서운산(안성), 남한산성(광주)까지 개화 시작

산지에서 직접 꽃눈 관찰해 개화 날짜 발표

경기도에서는 3월 말 안양을 시작으로 4월 초 안성과 광주지역에 벚꽃(왕벚나무)이 개화할 것이라는 전망이 나왔다. 예년보다는 3~6일 정도 빠르지만, 작년과는 비슷한 시기다.

경기도산림환경연구소는 3월 초부터 산지에서 직접 꽃눈의 갈색 비늘이 벗겨지는 것을 관찰하고 이런 내용을 담은 경기도 벚꽃 개화 날짜를 26일 발표했다.

도 산림환경연구소 발표에 따르면 경기도에서는 3월 31일 수리산(안양)을 시작으로 4월 1~3일 서운산(안성), 남한산성(광주), 축령산(남양주), 수안산(김포), 물향기수목원(오산), 그리고 4월 7일경 원미산(부천), 황학산수목원(여주)에서 왕벚나무 개화가 예상된다.

이는 지난 10여 년간 국립수목원 및 각 지자체 산림환경연구소와 공동으로 수행해 온 ‘기후변화 취약 산림식물종 생물계절 관측 모니터링’ 연구를 통해 수집해 온 데이터를 기반으로 한 것이다.

윤하공 경기도산림환경연구소장은 “기존 봄꽃 개화 지도에 표기된 개화 날짜는 온도 요소 등을 활용한 통계 데이터에 따른 분석이지만 연구소 자료는 직접 꽃눈을 확인했다는 점에서 더 정확하다고 본다”면서 “벚꽃은 개화시작 3일 후 만개하는데, 경기도 내 수목원의 경우 4월 초순이면 활짝 핀 벚꽃을 볼 수 있을 것으로 보인다”고 말했다.

더 자세한 사항은 관련 홈페이지에서 살펴보실 수 있습니다.

홈페이지 : https://gnews.gg.go.kr/ >기사 자료출처 및 링크

각종 자료와 사진은 축제와 공연, 전시의 이해도를 높이기 위한 참고자료입니다.

본 기사는 www.wordpress-712160-3570832.cloudwaysapps.com 페스티벌gogo News 2024년 3월 시사보도 편집 기사 자료입니다.

네이버, 다음, 포털, 유튜브 검색창에 페스티벌gogo를 치시면 더 많은 콘텐츠를 볼 수 있습니다.

———————————————————————————————————————-

(아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사 전문입니다.
‘구글번역’은 이해도를 높이기를 위한 방법임을 알려 드립니다.
영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.)

(Below is the full text of the above article translated by Google Translate.
We would like to inform you that ‘Google Translate’ is a way to improve your understanding.
It assumes that there may be errors in the English translation.)

2024 Gyeonggi-do cherry blossom blooming starting from Anyang at the end of March

Starting with Surisan (Anyang) at the end of March, it begins to bloom in early April at Seounsan (Anseong) and Namhansanseong (Gwangju)

Observe flower buds directly from the production area and announce flowering date

In Gyeonggi Province, it is predicted that cherry blossoms (Yoshino cherry trees) will bloom in Anseong and Gwangju in early April, starting with Anyang at the end of March. It’s about 3~6 days earlier than usual, but it’s about the same time as last year.

The Gyeonggi-do Forest Environment Research Institute observed the brown scales peeling off the flower buds directly in the mountains since the beginning of March, and announced the flowering date of the cherry blossoms in Gyeonggi-do on the 26th.

According to the announcement of the Provincial Forest Environment Research Institute, in Gyeonggi-do, Yoshino cherry trees are expected to bloom in Surisan (Anyang) on March 31, Seounsan (Anseong), Namhansanseong (Gwangju), Chukryeongsan (Namyangju), Suansan (Gimpo), Mulhyanggi Arboretum (Osan), and Wonmisan (Bucheon) and Hwanghaksan Arboretum (Yeoju) around April 7.

This is based on data collected through the ‘Observation and Monitoring of Biological Seasons of Forest Plant Species Vulnerable to Climate Change’ study, which has been conducted jointly with the National Arboretum and the Forest Environment Research Institute of each local government for the past 10 years.

Yoon Ha-gong, director of the Gyeonggi-do Forest Environment Research Institute, said, “The flowering date indicated on the existing spring flower flowering map is analyzed according to statistical data using temperature factors, but I think the data from the research institute is more accurate in that it directly checked the flower buds,” adding, “Cherry blossoms are in full bloom three days after the start of flowering, and in the case of arboretums in Gyeonggi-do, it is expected that cherry blossoms will be in full bloom in early April.”

For more information, please visit the website.

Homepage : https://gnews.gg.go.kr/ > article data source and link

Various materials and photographs are a reference for a better understanding of festivals, performances, and exhibitions.

This article is an editorial version of www.wordpress-712160-3570832.cloudwaysapps.com Festivalgogo News’ March 2024 current affairs report.

If you type festivalgogo in the search bar of Naver, Daum, Portal, or YouTube, you can see more content.